Eryan Berber dili hakkında veri toplamak oldukça zor bir görevdir. Bu dilin atasözü hala açık. Bazı akademisyenler bu dili Kuzey Afrika'nın diğer dil ailesiyle benzerlik gösteren olarak görmektedir. {Örneğin|, Eryan Berber dili ve Tunusçanın farklı benzerlikler taşıdığı söyleniliyor. Daha detaylı bir araştırma yapılmas

In the heart of North Africa/the Sahara Desert/a remote region, a vibrant community/culture/tribe known as the Eryaman Berbers thrive/persist/endure. Their unique/ancient/traditional way of life is deeply rooted/embedded/connected to the land/desert/steppes and preserved/maintained/honored through generations/timeless customs/ancestral practices. T